Sunday, November 15, 2009

En el verano estuve bastante ocupado haciendo preparativos diversos para mi mudanza a Gran Bretaña, pero entre preparativo y preparativo, me dió tiempo de realizar algunas ilustraciones, como este fanart de Relámpago y Centella, de 101 dálmatas 2.

In summer I was quite busy preparing all for my moving to United Kingdom, but between the preparatives, I could do several illustrations like this fanart of Thunderbolt and Lil'Lightning, from 101 dalmatians 2.



Un cachorrito mono con bonitos ojos dorados.

A cute puppy with cute golden eyes.



Esta ondina fue un dibujo experimental: por primera vez probé líquido enmascarador para crear reservas complicadas, como las gotas de agua, y gouache blanco, para ciertos retoques. Por supuesto, lo apoyé todo con retoques digitales, como bien se aprecia.

This ondine was an experimental drawing: For first time I used masking film to reserve white in complicated areas, like the drops of water, and white gouache for several retouches. Like you can see, I also used digital retouches.



¡No sólo de personajes vive el dibujante! Crear escenarios puede ser complicado... este también tiene ayuda de líquido enmascarador (fantástico para los rayos), gouache blanco y photoshop.

An artist can't live only drawing characters! To create backgrounds can be complicated... this one has help of masking film (perfect for the rays), white gouache and photoshop.



¡Si te sientes en peligro, llama a super-Centella! Un sketch simple de un fanart de centella (101 dálmatas 2).

If you're in danger, call Super Lightning! A simple sketch of a fanart of Lil'Lightning (101 dalmatians 2).



Estos dos últimos dibujos son de un pastorcito antropomórfico que me inventé a finales de verano. Del mismo modo que los pastores de cuadros clásicos, va desnudo... ¿por qué no? Desnudez no es siempre sinónimo de erotismo...

This two last pics are about a young anthropomorfic shepherd that I invented in the ends of summer. In the same way that the shepherds of classical pictures, this one is naked... why not? Nudity is not always erotism...


2 comments:

Akime said...

Genial! Me encanta el último y como has resuelto la lana de las ovejas :3

Un saludo, Adri.

Adri said...

Lo de la lana de las ovejas fue muy divertido. Consistía básicamente en dar "toquecitos" con el pincel. Es la caña ^^