Thursday, March 03, 2011

Dibujillos de febrero

La verdad que durante este mes de febrero el trabajo me ha tenido muy atareado, pero no he perdido la ocasión de dibujar en mis ratos libres. Además, me compré una nueva herramienta de trabajo: Una caja de lápices de la marca Derwent, de la serie Artists. Aquí podeis ver algunas de las cosas que hice este mes de febrero, dos de ellas coloreadas con mis derwent.

Certainly during this month of february my job has occuped me too much, but I haven't lost the chance to draw in my free time. Also, I've bought a new tool for my works: a box of colour pencils of the brand Derwent, series Artists. Here you can see some of the things that I've drawn during february, two of them coloured with my Derwent.

Un retrato de Alvin, de Alvin y las Ardillas:

A portrait of Alvin, from Alvin and the Chipmunks:



Un dibujo de Rapunzel... no se parece pero bueno, igual me gustó:

A drawing of Rapunzel... it's not like her, but I liked anyway:



Un pequeño sketch de dos personajes de un cómic en el que ando trabajando. Les dí un coloreado digital muy rápido (speed painting le llaman?)

A little sketch about two characters from a comic in which I'm working. I gave them a quick digital colour (speed painting is called?)