Buscando nuevas formas de dar color // Searching for new ways of colouring

Hace un mes, como conté en mi entrada anterior, me hice con una caja de rotuladores "copics". Nunca antes había utilizado (exceptuando en el colegio), los rotuladores como técnica para dar color a mis obras, y ha sido un agradable descubrimiento. No obstante, como toda nueva técnica, no se usa a la perfección a la primera, y hace falta práctica para poder usarla con soltura.

Por ello, y tras observar cómo un virtuosa dibujante (Miss Kerrie J) utilizaba sus cópics (os recomiendo su canal de Youtube), he decidido tomar su ejemplo y probar a usarlos de un modo similar al suyo (con variaciones, pues cada cual tiene su modo de usar el color, y en ciertas cosas difiera de esta ilustradora).

Así que tomé uno de los dibujos que coloreé hace un mes, y lo "re-coloreé", siendo éste el resultado (y sí, he cambiado las luces de lado XD). ¡Espero que os guste!

A month ago, like I told in my last journal, I bought a box of Copic markers. I have never used markers before (excepting the primary school) to give colour at my pictures, and have been an interesting discovery. Nevertheless, like all new tools, is not possible to use them perfectly in the first try, and is necessary to practice until you can use them correctly

For that, after to watch how the virtuous Miss Kerrie J use her Copics (I recomend you her Youtube channel), I've decided to take her example and use the markers in a similar way (not exactly the same, each author has got its own way).

And the, I took one of the pictures that I coloured a month ago, and I re-drew it, and this is the outcome (and yes, I've changed the source of the light XD) I hope you like it!

Y aquí podeis observar una comparativa del dibujo coloreado hace un mes (un coloreado más "plano", más "cartoon"), y del de ahora. También debo decir que, desde que compré esa caja de 36 colores, me he hecho con una gama más amplia, hasta llegar a 56 tonos. En el segundo dibujo, pues, contaba con más gama.


And here you can watch a comparative between the picture coloured a month ago (A flatter colour, more cartoon-alike), and the same picture coloured now. I've to add that, since I got that 36 colours box, I've amplified the spectrum until 56 colours. In the second picture I counted with more tones.