Ya volví a la rutina de la facultad... este año, cuarto, se presenta relajado. Nada mal para poder seguir trabajando en mis propios proyectos personales. De momento, aquí van algunos dibujos que hice últimamente:

I've returned at the routine in the university... and this 4th year it's quite relaxed. Not bad for to can work in my own personal projects. At the moment, here are some pics that I've done lately:

Este San Bernardo lo hice para un proyecto de grabado:

This Saint Bernard has been done for a printing proyect:

Un superperro, un poco inspirado ante el inminente estreno de "Bolt":

A superdog, inspired for the near premiere of "Bolt":

Y dibujos del mismísimo Bolt, y de Mittens (aunque Mittens no me salió muy allá):

And pics of Bolt and Mittens (But I'm not very happy with the pic of Mittens):

Una obra a acuarela hecha para un buen amigo (espero que le guste!):

A watercolour picture done for a good friend (I hope he likes!):

Otros dibujos:

Another pics:

Este verano no ha sido mi momento más creativo... unas cosas llevan a otras, y su peso te hace no estar del mejor humor para dibujar, lo dejas un tiempo... ¡y luevo remontar el vuelo de nuevo cuesta mucho! Pero ya estoy tratando de volver a la actividad, es más, la vuelta un año más a la facultad me impulsa a seguir... lo cual me anima ^^ Aquí va una nueva remesa de dibujos que he ido haciendo a lo largo de Agosto y Septiembre.

This summer hasn't been my most creative moment... one things drives to another and the weight of problems doesn't put you in the best mood to draw, you leave it a time... ¡And after that, to recover the level is hard! But I'm trying to recover the activity, and the return to the university help me to continue, and that makes me happy! ^^ Here it is a new bunch of pictures that I've drawn during August and September.

Dentro de muy poco...

Ya vereis, ya... Es un proyecto en el que llevo enfrascado todo el mes de Julio... ¡espero que os guste!

Autorretrato a estilo cómic-dibujo animado.

Self-portrait in a comic-cartoon style.

¡Por fin vacaciones! que estresante llega a ser a veces la universidad... pero nada que no se pueda superar con algo de esfuerzo y tesón.


Como novedad, me he pillado una wacom y estoy iniciándome en el color digital. Una vez le coges el punto, no es muy dificil... y aquí os vá una de las primeras ilustraciones hechas con dicho aparatejo y con photoshop. ¡Espero que os guste!

Holidays! The university can be really stressing sometimes, but nothing that can't be passed with effort and patience.

I've bought a wacom and I'm starting in the digital color. Once you practice a bit, it's not hard... here is one of my first ilustrations done with that stuff and photoshop. I hope you like it!

Exámenes, trabajos... a veces añoro un poco poder tener más tiempo para mis propios proyectos. en fin, ahí van algunos dibujos:

Exams, works... sometimes I miss to have a bit more time to do my own projects. Anyway, there are some pics:

Para empezar, una chica que dibujé en clase de perspectiva (¡Qué me aburro en esa clase!), y cuyo aspecto me encanta. Quiero convertirla en la heroína de algún futuro cómic. De momento no tiene nombre ni historia. Tan sólo sé, por su aspecto, que es celta, de Irlanda más en concreto.

To start, a girl that I drew in Perspective class (so boring!). I love her appearance. I wanna use her like heroine in some future comic. At the moment she doesn't has name or story. I only know that she's celtic, from Ireland, more precisely.

Primer dibujo de ella:

First pic of her:

Segundo dibujo, algo más "cartoonizada":

Second pic, a bit more cartoonized:

Para terminar otro dibujo inspirado en Todos los perros van al Cielo. Se trata de Richie, como ángel:

To finish, another pic inspired in All dogs go to Heaven. It's Itchy, like an angel:

¡Nueva hornada de dibujos!

New bunch of pics!

Para empezar, acuarelé el diseño previo de "Bernard", el San Bernardo protagonista del corto que estamos planificando en el taller de animación de Bellas Artes:

To start, I coloured in watercolours the first design of Bernard, the Saint Bernard who is the main character of a short that we're planning in the animation club of Fine Arts:

Y también hice un diseño de expresiones de él, una vez retocado su diseño, gracias a mi amiga Ester Salguero. ¡Es tan mono cuando está tristón! ^_^

And I also did a design of his expressions after to retouch his desing, thanks to my friend Ester Salguero. He's so cute when he's sad!

Por otro lado, probando lápices de animador de otros colores, hice estos dibujos de Mark y Míriam, dos personajes míos:

On the other hand, testing animator pencils in other colors, I did these pics of mark and Miriam, two characters that I've got:

Por último, algunas acuarelas hechas en mi universidad:

To finish, some watercolours done in my university:

Bellezas de distintas etnias, porque la belleza no entiende de razas:

Beauties from differents etnicities, because the beauty doesn't understand about races:




Una antigua ilustración redibujada sobre pergamino:

And old illustration done in parchment:




Y un San Bernardo antropomórfico, hecho durante el taller de animación de Bellas Artes:

And an anthropomorfic Saint Bernard, done in the animation club of the Fine Arts university:

Ya empezamos el 2008... muy buenas cosas sucedieron en el 2007. Como sabreis por este blog (y si no, os lo digo ahora) durante el 2007 aprendí a animar y eso cambió mucho mi trazo y mi modo de dibujar. Esos estudios de animación, son una de las mejores cosas que me han pasado nunca. Así que haré un pequeño resumen de todas mi animaciones, de la primera que tengo guardada hasta la última... espero que se note algo de evolución.

We're starting the year 2008... many good things happened in the 2007. Like you know thanks to this blog (and I you don't, I tell you know), during 2007 I learned to animate and that changes a lot my line and way to draw. That animation course it was one of the best things that I've done ever. So, I'll do a little resume of all my animations, since the first untill the last... I hope you can see a bit of evolution.

http://www.youtube.com/watch?v=0bizNOhT4jE

http://www.youtube.com/watch?v=5WDa_4WYcAU

http://www.youtube.com/watch?v=CN2HLYQGwBc

http://www.youtube.com/watch?v=-ukY21v1pdQ

http://www.youtube.com/watch?v=AcSWmPdRLfI

http://www.youtube.com/watch?v=6FPiOBxSSBU

http://www.youtube.com/watch?v=WtwQhJ652qU

http://www.youtube.com/watch?v=awcR8YmChLw

http://www.youtube.com/watch?v=DOR7rMShQQs

http://www.youtube.com/watch?v=mn6e5ROe1SY

Aparte de eso, también me gustaría mostrar mis nuevas ilustraciones:

Chase, ya finalizado a color:

Y por último, ilustración de año nuevo... muy feliz 2008 a todos!