Regreso a casa

Mezclando un poco de los ratones de Narnia con una pizca de los del cómic Mouse Guard, hice esta ilustración. Este ratón regresa a su reino tras largas aventuras en el extranjero que lo han mantenido lejos de su hogar.

Mixing a bit of the mice of Narnia with a little bit of de mice of the comic "Mouse Guard", I did this illustration. This mouse returns to his kingdom after long adventures in foreigh lands that kept him far away of home.

Chase Stein en pose clásica.

El otro día en clases de pintura decidí transformar al modelo en uno de los personajes del cómic "Runaways", Chase Stein. Este es el resultado de la acuarela que realicé.

The last day, in picture classes, I decided to transform the model into a character from the comic "Runaways", Chase Stein. This is the final result of that watercolour.

Dos pequeñas ilustraciones

Dos ilustraciones hechas en tamaño A-5, la primera, Dave, de mi tira cómica "Canes", en una piscina abrazado a su "señor patito"... el pobre no sabe nadar.

Two illustrations done in A-5 format, the first one, Dave, from my comic strip "Canids", in a swimming pool hugged to his "Mr ducky"... the poor little doggie can't swim.




La segunda, un gatito pescando en la luna al estilo del logo de Dreamworks.

The second one, a kitty fishing on the moon like the Dreamwork logo.

Australia

Dos aborígenes observan el monte Uluru, montaña sagrada y todo un símbolo del país, desde la distancia.

Two aboriginal guys watch the Mount Uluru, sacred place and a symbol for the country, in the distance.

Página de Prueba // Proof page

Página de prueba hecha para un proyecto de cómic. También os adjunto el work in progress, para que podais ver su evolución.

Proof page for a project of comic. I also put here the work in progress to can see the evolution.



Work in progress:

Pequeño grifo

Una cría de grifo

A Griphon cub

Luau!

Un corgi saboreando el verano! mi última ilustración hecha a photoshop. Para el arrebol de las nubes de fondo usé fotos para tratar de ser lo más preciso en sus colores.

A corgi enjoying the summer! My last illustration done with photoshop. For the evening colours I used a photo like reference, to be the most precise in its colours.



Y aquí el boceto inicial:

And here the first sketch:

Puka con La Roja

Hace unos días sentí la necesidad de redibujar viejos personajes. Es interesante ver como toman nueva vida tras dibujarlos despues de varios años. Y fue en esas que hice de nuevo a mi viejo personaje Puka. Luego lo estaba coloreando y España ganó a Portugal... y le cambié la camiseta por la de "la Roja".

Several days ago I felt the urge to re-draw old characters. It's always interesting to see how they get new life when you draw them after several years. And in one of those pics, I drew again at my old character Puka. After, I was colouring him, and Spain won Portugal... and I changed his t-shirt for the "red one" shirt.

El sueño de Allan

Mi último proyecto para mi curso de Erasmus en Winchester, Inglaterra. Se trata de un cómic titulado "El sueño de Allan" (Iba a llamarlo "Abre los ojos", pero creo que ese nombre tiene copyright XD). Trata sobre un muchacho que se refugia en sus sueños para huir de la espantosa crudeza de la realidad en la que vive, y que le duele como un puñal clavado en su corazón...

My last project for my course like exchange in Winchester, England. It's a cómic called "Allan's dream". It's the story about a guy who life sheltered in his dreams to hide of the horrible raw reallity in where he lives, and hurts like a knife buried into his heart...

Versión española//Spanish version:





Versión Inglesa//English version:

Desayuno en la cama

A commission done recently.

Una comisión hecha recientemente.

Disney heroe's Flynn Rider

My tribute to the "Disney Heroes" collection of the great DA artist David Kawena: http://davidkawena.deviantart.com/

This is Flynn, for the next Disney Movie "Tangled". You can see him here:

http://www.fusedfilm.com/wp-content.....zelDisney1.jpg



My tributo a la collección "Disney Héroes" del gran artista de DA David Kawena: http://davidkawena.deviantart.com/

Este personaje es Flynn, de la próxima película de Disney, "Tangled". Lo puedes ver aquí:

http://www.fusedfilm.com/wp-content.....zelDisney1.jpg

Flynn (c) Disney

Polar landscape

Sometimes, when you feel blocked and blue, to draw a scenery can be a kind of way of escape...

This scenery is based in one of the photos of this video: http://www.youtube.com/watch?v=Q04b1iePmJQ I don't know the author, but is his/her copyright and well, I hope he/she doesn't mind that I've used it to draw it. I changed the colour of the sky because I miss the intense blue skies of Spain sometimes.


A veces cuando te sientes bloqueado y triste, dibujar un escenario es de algún modo una vía de escape...

este escenario está basado en una de las fotos de este vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=Q04b1iePmJQ cuyo autor desconozco, pero la foto es de su propiedad y espero no le importe que la haya dibujado. He cambiado el color del cielo, porque a veces echo de menos los intensos cielos azules de España.

Flecha en el Río

This illustration is a commission that i did for a american native guy, who is really proud of his culture and heritage. He was really pleased with the work.

Esta ilustración es una comisión que hice para un nativo americano, quien se siente muy orgulloso de su cultura y herencia. Quedó muy satisfecho con el resultado.

Blue hound

A character that I saw in a cartoon, done in a more realistic way, less cartoon.

Un personaje que ví en un dibujo animado, hecho en un modo algo más realista, menos cartoon.